თბილისი - ბაკურ სულაკაურის გამომცებლობამ უკვე სტამბაში ჩაუშვა "ვეფხისტყაოსანის" ახალი ადაპტაცია, რომელიც თანამედროვე ქართველი მჭერმეტყველის, მანჩო გიორგობიანის მიერაა დამუშავებული.
ჩიტმა ექსკლუზიურად მოიპოვა ფრაგმენტი მომავალი წიგნიდან, რასაც უცვლელად გთავაზობთ:
"ვეს იმპაზანტნი უცნობი ტიპი"
1.
ხოდა, რას ვხედავთ, სიძიტ ტამ, ვეს ტაკოი იმპაზანტნი,
ვ შიკარნიმ შკურე ტიგრა, აესე კრუჟავოები მთელს კისერთან,
იქ ცხენი ყავს შემოყენებული და სიძიტ ი პლაჩიტ.
და აქ როგორი სიტუაციაა იცი?
მე და როსტიკა ვართ რა. როსტიკა, ახლა ნაციონალებს შეიძლება ეგონოთ, რომ როსიას პონტჩი, მარა როსტევანი ქვია, ხო ხვდები.
რა რუსეთი,
მთელი ხატაეთშია კაცი შვიდჯერ ნამყოფი და 92-ში გულანშაროში იყო სვაძებნიში.
ჰოდა, ეს ამის დაცვის ბიჭები არიან ჩალაგებულები ასე მწკრივად რა.
არა, ისე ყოჩაღ ამალას! ნადირი და რამე თუ მოდიოდა ეგრევე დგებოდნენ.
ამ ნაციონალების დებილებს კი არ გვანან.
ჰოდა, ვდგავართ მე, როსტიკა და მამუკა ბაკურია.
შორიდან ვათვალიერებ, ხელში რაღაც ეს მათრახი უჭირავს,
ნუ ვიფიქრე, მეთქი უეჭველი ნაციონალია,
აბა იესლი ტი ნე საძისტ! ნა ხრენ წებე მათრახი, ხო აზრზე ხარ?
და გამახსენდა ის ქაჯეთის ამბები, 20 ქაჯში რო ვიფრიალეთ, მაგაზე მერე მოგიყვებით კიდე.
ეხა, გავაინტერესებს ვინაა და იქვე ერთი თემქელი ბიჭია, როსტიკას შნირი, ამან მიდიო და უთხარიო მოვიდესო.
ეს წავიდა, მივიდა უყურებს რაღაცას ელაპარაკება.
ნუ ონ ვაბშე ივო იგნარირუეტ რა, ვაბშე ნა ნევო ნე სმოტრიტ, სიძიტ ი პლაჩიტ.
დებილია ვიღაცა გეუბნები-თქო მამუკას მივუტრიალდი.
მოვიდა ეს შნირი, ეს კრეტინი პროსტა და არ ესმისო რა.
გადაირიენ პროსტა ბიჭები.
მამუკა გახდა დასაკავებელი, ეს ქათამიო ეს, რო ჩამომჯდარაო და ცრემლებს აღვარღვარებსო, თავი ვინ ჰგონიაო. მაგის ნაციონალი ცრემლებით უნდა წაიბილწოს ვერე რეჩკაო? ვაბშე ონ სუმა საშოლ.
მე ვეუბნები, მეთქი არ გინდა შენ არ ჩაერიო.
აი, ეს პოლიტ პატიმრები რისთვის არიან-თქო და მივუშვით 12 კაცი.
ნუ, ღმერთო, იმან იქ ამბავი დაატრიალა!
ია ტაკოვა, ვ ჟიზნე ნე ვიძილა.
ჯერ მათრახი გადაარტყა ვიღაცას, ერთმანეთზე თავები არტყმევინა და დალშე ბოლშე რა.
ეხლა მე ვფრიქრობ, მეთქი, ნაციონალი და ტაკოი დასტოინი? ნე მოჟეტ ბიწ!
მამუკას ვეუბნები, მეთქი სოსო ხო არაა ჯაჭვლიანი და განმარტოება ხო არ უნდა-თქო.
მაგასო ახლა გავარკვეთ ვინააო და დაიძრენ კაროჩე.
ს ეწიმი ვაბშე სკილამი, ვსე ჟურნალისტი ტამ! მოგვყვება მთელი ამალა და მეთქი ნუ რა გავაკეთო.
ისე მადლობა ღმერთს ცხენზე კი ვიჯექი და ზემოდან დავყურებდი მაგ ქათამს მაგას.
ჰოდა, ნუ მივედი და კაკ პრიბლიზილის და ონ ბაც, ი სამალიოტის მძღნერივით არ დაიკარგა?
სად იპოვი მეთქი ახლა, წავიდოდა თავის საქათმეში, ვეუბნები ჩვენებს და დავანებეთ რა.
და მერე ეს დებილი ია ფარულავა გამოვა და დაიწყებს რაღაცებს.
წიგნი გაყიდვაში აპრილის ბოლოდან იქნება.